—No está mal, ya que lo que quieres es trasponer tus melodías; pero...
—Pitágoras parecía querer medir muy bien sus palabras para no molestar a su colega - un oído suficientemente fino lo notaría en los acordes. Por cierto, querido Juan ¿Cómo has llamado a tu nueva escala?
Bach, en absoluto molesto por la apreciación del sabio griego, contestó rápido y seguro:
—La he llamado "Escala Bien Temperada". El maestro sonrió.
Parece como si le gustara: —Me parece un nombre muy acertado y... está muy bien esa forma de afinar los instrumentos de trastes y de tecla. Pero nunca suplantará a la escala natural ni en los cantantes, ni en los instrumentos sin trastes como el violín y su familia, el trombón...
Y dicho esto, se despidió de su colega Juan Sebastián Bach cariñosamente. Y desapareció.
PARA FIJAR IDEAS VAMOS A CONSTRUIR EL DIAPASÓN DE UNA GUITARRA